KAT-TUN III-QUEEN OF PIRATES-

KAT-TUN KAT-TUN III-QUEEN OF PIRATES-專輯

5.DISTANCE

Lyrics:Gin. K
Music・Arrangement:Erik Lidbom

咲き誇こる 薔薇の代わりに涙 一滴で
「俺たちが出会った事が間違ってた」 なんて言うな

Under the street lights 離れても たったひとつの記憶さ
名前呼ぶその声が そっと ずっと そばにいた

サヨナラは 惨めな態度で言わせて 二人のため
旅立ちは 止められやしないさ 夢だけは 消せやしないさ

Under the street lights この光 たったひとつの絆さ
遠く離れ 忘れても きっと ずっと 変わらない

これ以上 泣いってCryの 痛みは 必ず力に変わる

Under the street lights 離れても たったひとつの記憶さ
名前呼ぶ その声が そっと ずっと そばにいた

Under the street lights この光 たったひとつの絆さ
遠く離れ 忘れても きっと ずっと 変わらない


DISTANCE

代替恣意綻放的薔薇 流下了一滴淚水
不要跟我說「我們的相識是一場錯誤」

Under the street lights 既使不在一起 仍有唯一的記憶
呼喚名字的聲音 輕輕地 永遠 在身邊

讓我用不堪的態度 說再見 為了我倆
踏上的旅途 不會停下來 只有夢想 永不會消失

Under the street lights 這道光是唯一的羈絆
既使相隔萬里 既使忘記 相信還是 永遠 不變如昔

再多的哭泣Cry 傷痛 終將化作力量

Under the street lights 既使不在一起仍有唯一的記憶
呼喚名字的聲音 輕輕地 永遠 在身邊

Under the street lights 這道光 是唯一的羈絆
既使相隔萬里 既使忘記 相信還是 永遠 不變如昔

MOTHER/FATHER

不斷地 對我輕唱著 真正的愛的你
你的一切我不會忘記 縱使在來世

獨自過日子 有時會有誤會
你給我的 溫暖 我卻讓你傷心

即使在只有方便的時候 才跟你撒嬌
你還是站在我這邊 給我笑容滿滿

只靠記憶無法言傳 親情不會消失 永遠

不斷地 對我輕唱著 真正的愛的你
你的一切我不會忘記 縱使在來世

對你而言 我是否值得你驕傲?
雖然不好意思開口問 但我希望是這樣

最想看見的 是那讓人整顆心都要融化的笑容 永遠

沒有愛 是無法傳達的 是你告訴了我
我一定會找到你的聲音 縱使在來世

沒有愛 是無法傳達的 是你告訴了我
我一定會找到你的聲音 縱使在來世

過去嚴肅的背影曾幾何時竟看來好小令人有股莫名的寂寞
每次一開口都令人覺得煩的嘮叨如今卻感覺好窩心
「就算別人沒有看見你的努力 我們都會在身旁看在眼裡」
這句話 永遠在內心深處 滿滿的讓我淚濕了雙眼

曾讓你傷心的lie 不會再有謊言 如此愚蠢的san 感謝,luv的sign
我會用我的方式來傳達親情 要長命百歲唷 不要一直往後看

比任何人 更多的陪伴 我們相遇的命運
將持續不斷 縱使在來世

縱使在來世